|
It is currently Sun Jun 16, 2024 10:45 pm
|
View unanswered posts | View active topics
|
Page 1 of 1
|
[ 9 posts ] |
|
uploaded old Stick articles for you spanish/english
Author |
Message |
Boaz
Elite Contributor
Joined: Sun Apr 26, 2015 10:08 pm Posts: 1574 Location: Tel-Aviv, Israel
|
uploaded old Stick articles for you spanish/english
_________________ Boaz Bar Levy
#7159, Grand Railboard,Plum, RMR tuning, MIDI melody. Manufactured Dec. 2018
#2001,10 strings Shedua, MR tuning Stickup, Fretrails Manufactured March 2002
https://www.youtube.com/channel/UCqqNYL ... JdyVB5aBZQ
|
Mon May 04, 2015 11:46 am |
|
|
bachdois
Site Donor
Joined: Mon Mar 30, 2015 12:17 am Posts: 1637 Location: Portugal
|
Re: uploaded old Stick articles for you spanish/english
Wow! Checking it out!
Enviado do meu iPhone usando o Tapatalk
_________________ Rodrigo Serrao
All Links: https://ampl.ink/dNLw4
|
Mon May 04, 2015 4:25 pm |
|
|
Stickrad
Elite Contributor
Joined: Wed Mar 20, 2013 4:54 pm Posts: 1654 Location: Hobart, Tasmania, AU
|
Re: uploaded old Stick articles for you spanish/english
Boaz.!
There are so many great articles in Spanish, do you know of a way to translate them through Mac.?
Cheers
_________________ Stickrad
https://www.facebook.com/stickradmusic/ https://www.facebook.com/southernstickevents/
|
Tue May 05, 2015 4:16 pm |
|
|
bachdois
Site Donor
Joined: Mon Mar 30, 2015 12:17 am Posts: 1637 Location: Portugal
|
Re: uploaded old Stick articles for you spanish/english
Other than go online and use google translate not really.... But I'll be more than happy to go thru them with you and translate other than Spanish , French and Italian are ok to translate too. Enviado do meu iPhone usando o Tapatalk
_________________ Rodrigo Serrao
All Links: https://ampl.ink/dNLw4
|
Tue May 05, 2015 10:49 pm |
|
|
Stickrad
Elite Contributor
Joined: Wed Mar 20, 2013 4:54 pm Posts: 1654 Location: Hobart, Tasmania, AU
|
Re: uploaded old Stick articles for you spanish/english
Ok, Cheers. See how I go ..
_________________ Stickrad
https://www.facebook.com/stickradmusic/ https://www.facebook.com/southernstickevents/
|
Thu May 07, 2015 3:50 pm |
|
|
Alain
Elite Contributor
Joined: Wed Dec 09, 2009 5:02 am Posts: 2594 Location: Shawinigan, Quebec, Canada
|
Re: uploaded old Stick articles for you spanish/english
Thanks Boaz...interesting...it looks like the spanish articles are from 2003, 2004 and 2005.
Stickrad...because I do speak and read spanish fluently, I can tell you that it would be a huge job to translate all of them. Maybe you can try a translator on the net (Google for example) and get the essence of what they are talking about. Maybe that will be strange sometimes but you can get the general idea and make you're own translation.
_________________ Grand Stick, Wenge, 12 strings, MR, SN 6667 http://soundcloud.com/Kataway http://www.youtube.com/user/Shawinijazz https://alainauclair.bandcamp.com/
Last edited by Alain on Fri May 08, 2015 7:45 pm, edited 2 times in total.
|
Fri May 08, 2015 5:34 am |
|
|
Boaz
Elite Contributor
Joined: Sun Apr 26, 2015 10:08 pm Posts: 1574 Location: Tel-Aviv, Israel
|
Re: uploaded old Stick articles for you spanish/english
well i guess this is a job for someone who speaks well both english and spanish-and above all has the patience to do the translation.
_________________ Boaz Bar Levy
#7159, Grand Railboard,Plum, RMR tuning, MIDI melody. Manufactured Dec. 2018
#2001,10 strings Shedua, MR tuning Stickup, Fretrails Manufactured March 2002
https://www.youtube.com/channel/UCqqNYL ... JdyVB5aBZQ
|
Fri May 08, 2015 11:20 am |
|
|
Alain
Elite Contributor
Joined: Wed Dec 09, 2009 5:02 am Posts: 2594 Location: Shawinigan, Quebec, Canada
|
Re: uploaded old Stick articles for you spanish/english
Boaz wrote: well i guess this is a job for someone who speaks well both english and spanish-and above all has the patience to do the translation. It's not easy because in many examples you cannot do this copy and paste trick...because the format it's done. If you have to write everything...well it's a huge job. I'm lucky to read in these languages...french first, english and spanish quite even in second (and third) place...lol.
_________________ Grand Stick, Wenge, 12 strings, MR, SN 6667 http://soundcloud.com/Kataway http://www.youtube.com/user/Shawinijazz https://alainauclair.bandcamp.com/
|
Fri May 08, 2015 7:47 pm |
|
|
paularceo
Joined: Tue May 26, 2015 3:27 pm Posts: 1 Location: Cuenca - Ecuador
|
Re: uploaded old Stick articles for you spanish/english
I´m new on the stick. Please reupload!!! thanks!!!
|
Mon Jun 01, 2015 3:27 pm |
|
|
|
|
Page 1 of 1
|
[ 9 posts ] |
|
Who is online |
Users browsing this forum: Google [Bot] and 39 guests |
|
You cannot post new topics in this forum You cannot reply to topics in this forum You cannot edit your posts in this forum You cannot delete your posts in this forum You cannot post attachments in this forum
|
|