Hi Rob, Finale is a very complete program to notate music. If you only want to play, and notate your ideas, or simple arrangements, you can try guitar pro. Here is a template, for 12 string, matched reciprocal, but it´s easy to modificate for any other tunning.
http://www.mediafire.com/?14aucmir6j286wf